PROVÉRBIOS EM LATIM

• 1-A adoção imita a natureza. — Adoptio naturam imitatur.
• -2. Nada vem do nada — De nihilo nihil. (Lucrécio) 
• -3. É difícil esquecer de repente um longo amor. — Difficile est longum subito deponere amorem. 
• -4. Quando o pobre dá presente ao rico, parece armar-lhe redes.
-Donat cum egenus diviti retia videtur tendere (Catulo). videtur tendere (Catulo).
• -5. Doce e honroso é morrer pela pátria. 
— Dulce et decorum est pro patria mori. (Horácio)
• -6. A afinidade não gera afinidade. — Affinitas affinitatem non generat. 
• -7. A águia não caça moscas. — Aquila non captat muscas.
• -8. A arte está em esconder a arte. — Ars est celare artem.
• -9. A barba não faz o filósofo. — Barba non facit philosophum.
• -10. A boa árvore dá bons frutos. — Arbor bona fructus bonos facit. 
• -11. A boa vontade supre a obra. — Aequiparat factum nobile velle bonum. 
• -12. A boca fala do que está cheio o coração. — Ex abundanctia enim cordis os loquitur.
• -13. A boda ou a batizado não vás sem ser convidado. — Alterius festum solum invitatus adibis. 
• -14. A boi velho não busques abrigo. — Aetatem habet, ipse sibi consulte expertus.
• -15. A caridade começa por casa. — A caridade começa por casa. 
• -16. A cavalo dado não se olha o dente. — Equi donati dentes non inspiciuntur.
• -17. A César o que é de César. — Quae sunt Caesaris, Caesari.
• -18. A desgraça de uns é o bem de outros. — Lucrum unibus est alterius damnum.
• -19. A desgraça do pobre é querer imitar o rico. — Inops, potentem dum vult imitari, perit. 
• -20. A desgraça vem ser chamada. — Mala ultro adsunt. 
• -21. A Deus nada é impossível. — Nihil est quod Deus efficere non possit. -22. A exceção confirma a regra. — Exceptio regulam probat.
• -23. A experiência vale mais que a ciência. — Experientia praestantior arte. 
• -24. A fama tem asas. — Fama volat. 
• -25. A fortuna é como o vidro: — tanto brilha, como quebra. — Fortuna vitrea est: tum cum splendet, frangitur.
• -26. A hora é incerta, mas a morte é certa. — Morte nihil certius est, nihil vero incerta quam ejus hora. 
• -27. A intenção é que faz a ação. — Voluntas pro facto reputatur.
• -28. A letra, com sangue, entra. — Litterae non entrant sine sanguine.
• -29. A maior pressa é o maior vagar. — Qui nimium properat serius absolvit.
• -30. A maior vingança é o desprezo. — Injuriarum remedium est oblivio. 
• -31. A morte não poupa ninguém. — Mors omni aetate communis est. 
• -32. A morte tudo nivela. — Omnia cinis aequat. 
• -33. A necessidade é mestra. — Fames magistra.
• -34. A necessidade não tem lei. — Necessitas caret lege. 
• -35. A ocasião faz o ladrão. — Occasio facit furem.
• -36. A palavras loucas, orelhas moucas. — Dementis convitia nihil facias. 
• -37. A pergunta apressada, resposta demorada. — Quaerenti propere danda est responsio lenta. -38. A pressa é inimiga da perfeição. — Festinare docet.
• -39. A quem quer, nada é difícil. — Volenti nihil difficile. 
• -40. A quem trabalha, Deus ajuda. — Industriam adjuvat Deus. 
• -41. A sorte da guerra é incerta. — Anceps fortuna belli. 
• -42. A sorte está lançada. — Alea jacta est. 
• -43. A verdade dispensa enfeites. — Veritatis simplex oratio.
• -44. A verdade sai da boca das crianças. — Ex ore parvulorum veritas.
• -45. A vista do dono engorda o cavalo. — Oculus domini saginat equum. 
• -46. A vitória ama a cautela. — Amat victoria curam.
• -47. Abuso não é uso, mas corruptela. — Abusus non est usus, sed corruptela. 
• -48. Acaba-se o haver, fica o saber. — Sapientia longe preestat divitiis. 
• -49. Aceita o que é teu e dá o alheio a seu dono. — Accipe quod tuum, alterique da suum. 
• -50. Advogados nascem, juízes fazem-se. — Advocaci nascuntur, judices fiunt.

PROVÉRBIOS POPULARES

• -A cavalo dado não se olham os dentes.
• - Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
• - Antes que o mal cresça e apareça, corta-se-lhe a cabeça. 
• - A ocasião faz o ladrão. 
• - Aquilo são lágrimas de rato em enterro de gato. 
• - A união faz a força. 
• - A voz do povo é a voz de Deus. 
• - Cão que ladra não morde. 
• - Casa de ferreiro, espeto de pau. 
• - Comer e coçar é só começar.
• - De grão em grão a galinha enche o papo. 
• - De pequenino é que se torce o pepino. 
• - Em boca fechada não entra mosquito.
• - Em briga de marido e mulher não se mete a colher.
• - Falar é fácil, fazer é difícil. 
• - Favor recebido, favor esquecido 
• - Filho de peixe, peixinho é. 
• - Mais vale um cachorro amigo do que um amigo cachorro. 
• - Muita trovoada, é sinal de pouca chuva. 
• - Muito riso, sinal de pouco siso. - Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje? 
• - Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca se acabe. - Ninguém nasce sabendo.
• - Para o bom entendedor, meia palavra basta. 
• - Pobre, quando mete a mão no bolso, tira só os cinco dedos 
• - Porta da rua, serventia da casa. 
• - Quem com ferro fere, com ferro será ferido. 
• - Quem dá aos pobres, empresta a Deus.
• - Quem muito quer saber, mexerico quer fazer?
• Quem semeia vento, colhe tempestade. 
• - Quem vê cara não vê coração.
• - Se conselho fosse bom não era de graça.
• - A água silenciosa é a mais perigosa. 
• Boi sonso, chifrada certa. 
• - Casarás e amansarás. 
• - Devagar se vai ao longe.
• - Em casa de papudos, não se fala em papo. 
• - Falar no mau, preparar o pau.
• - Galinha cega, de vez em quando, acha um grão. 
• - Hoje em dia, quem menos corre, voa. - Impossível é Deus pecar. 
• - Jacaré é o pai dos pobres.
• - Ladrão endinheirado não morre enforcado. 
• - Macaco velho não mete a mão em cumbuca. - Não há melhor espelho que amigo velho.
• - Onde entra o beber, sai o saber. 
• - Pai rico, filho nobre, neto pobre. - Quando o povo diz, ou é ou está pra ser. 
• - Roma não se fez num dia. 
• - Só o que bota pobre pra diante é topada. 
• - Trabalho é meio de vida e não de morte. - Um abismo chama outro. 
• - Vão-se os amores, ficam as dores. Fonte:www. folclore brasil.com.br